令人欣慰的手

​義大醫院

文藻學生與外籍醫生全英文討論兒科衛教教學內容
文藻學生與外籍醫生全英文討論兒科衛教教學內容

press to zoom
由周則銘老師代表WHC-USR團隊頒發感謝狀給兒科住院醫師
由周則銘老師代表WHC-USR團隊頒發感謝狀給兒科住院醫師

press to zoom
由周則銘老師代表WHC-USR團隊頒發感謝狀給兒科住院醫師
由周則銘老師代表WHC-USR團隊頒發感謝狀給兒科住院醫師

press to zoom
文藻學生與外籍醫生全英文討論兒科衛教教學內容
文藻學生與外籍醫生全英文討論兒科衛教教學內容

press to zoom
1/7

專業服務新篇章-當文藻學生遇見義大外籍醫學生

醫學教育的場域已不再局限於醫院或課堂,現在更著重跨領域及跨系所的合作。義守大學學士後醫學系外國學生專班開辦以來,不斷導入創新的教學模式,鼓勵學生Think out of the box!去年在文藻大學USR團隊的協助下,嘗試在問診過程中導入語言翻譯的角色,讓病人、外籍醫學生及翻譯志工以三角溝通的模式,打破語言的隔閡,讓醫病關係更加緊密。

今年更增加專業課程教授學生衛教知識,期待藉由義大醫院與文藻大學的合作,共同打造醫病溝通無障礙的環境。

(義大醫院海外義診粉絲團)

Dr Enos醫師的感謝

來自義大醫院 Dr. Enos醫師對文藻的感謝 !Dr. Enos提及作為一個完全不會說華語的外籍醫生,與病患的溝通是他最為挑戰的部分,今因著文藻外語學生們的外語志工服務,讓他能解決溝通的缺口,讓他很感謝,進而主動要求參與拍攝這個感恩影片。

林醫師的回饋

來自義大醫院精神科林宏彥醫師的感謝!林醫師提到醫院裡有很多外籍的醫學生來實習, 因此會有一些語言障礙影響到醫病溝通,林醫師覺得很榮幸也很感謝,有文藻的學生到醫院擔任翻譯志工,不但改善了很多醫病溝通的問題,也成就了一些國際交流的機會!

志工督導的回饋

感恩義大醫院駱佳琦督導,給予文藻學生服務學習時,一切百分百的協助!她相當肯定文藻學生們,不畏近一個小時的車程仍願意去義大醫院服務擔任專業志工,學生們真的有幫上忙喔!

金玉護理師的感謝

玉護理師提到醫院裡有很多的外籍醫學生,他們只會說一點點的中文,而醫院的病患也不會英文,但是透過文藻翻譯志工的幫助,外籍醫學生可以了解病患的狀況,同時病患也可以將自己的感覺表達清楚,如此一來減輕很多護理師的工作負擔,真的非常感謝文藻學生的幫忙!