BELIEVE IN THE LOVE AND SPIRIT OF THE CHURCH

AN INCLUSIVE COMMUNITY FOR ALL WHO

關於計畫

文藻外語大學以多國語、翻譯等專業特色成立多語翻譯志工隊,通過教育部「大學社會責任實踐計畫」,成立多國語國際醫療翻譯志工隊,進駐區域大型醫院,共創外籍人士、新住民及移工就醫無障礙(SDGs3),並服務外國弱勢孩童提昇教育素養(SDGs4)之非營利組織。

67820667_2385377271542287_21207216165843
愛,在柬埔寨蔓延

因為網路不穩定,以及網路平台的限制,台柬線上英文課程上起來非常具有挑戰性。文藻國際英語志工們紛紛使出渾身解術,用各種手勢、聲音、表情、簡單的線上互動活動,讓英文零起點的柬國小學生,可以很快進入狀況,然後不僅能以英文簡單的回答互動,表現也從陌生到熟悉,從靦腆到自信。四位國際英語志工學生從服務中,體會到教學的快樂與滿足,更從柬國小學生們的回應與笑容中,發現服務的意義,也提升了個人線上英文教學的技巧與能力。

109452941_3118904038189603_2123541571295
服務學習雙贏策略

新冠肺炎疫情爆發以來,志工服務全面停止後,團隊首度來到義大醫院,討論重啟專業志工服務的可能性。義大醫院與文藻雙方針對過去口譯志工服務進行反思、討論與檢討,口譯志工洪庭蓮同學也提供她口譯現場經驗之建議,期待做為日後修正。討論最終凝聚共識,以病人身、心、靈、全人照護為目標,將由台籍志工與外籍醫學生組成跨國團隊進行專業服務學習,下學期將由翁一珍教授統整課程,陳泰良教授指導IT與App應用,周則銘教授與王慧娟教授指導口譯,季慕華老師指導筆譯。期待學子們能夠跨出自己的舒適圈,從服務當中提昇跨文化溝通之能力。

72149431_2570459449700734_23353941580316
來自醫院的肯定

為了讓文藻同學們能夠有跨域學習的課程,涵蓋7個系所中心、11位老師首度跨領域合作開設「國際專業服務領導」,主題涵括:跨文化與人際溝通、國際服務學習、環保與資源永續利用、基本衛教與健康促進、繪本製作、專案企劃、行銷的基本概念;醫療行銷的特質;市場區隔;服務學習概論等主題;領導力及溝通以及「專業服務學習」場域:兩個課程都能讓您增加擔任「醫療志工」人生履歷的機會,服務場域有高雄榮民總醫院、義大醫院以及小港醫院,以及暑假期間的國際服務實踐

本計畫作品突破疫情封鎖 溫暖白色巨塔

2020 USR EXPO 的參賽微電影-「溫暖白色巨塔的小螺絲釘-文藻國際志工共創就醫無障礙」USR社會實踐計畫(WHC-USR)

媒體報導